A technical exercise in computer simulation of granular movement; which is also a reminder that we can no longer distinguish visually between the real and the artificial ..